Chaque fois que les gens de Wall Street tentaient de discuter - comme ils le faisaient souvent - que le problème de prêt à risque était causé par la mensonge et l'irresponsabilité financière des Américains ordinaires, il
(Whenever Wall Street people tried to argue-as they often did-that the subprime lending problem was caused by the mendacity and financial irresponsibility of ordinary Americans, he'd)
Dans "The Big Short", Michael Lewis explore les événements menant à la crise financière, en particulier en se concentrant sur le rôle des prêts à risque. Il met en évidence le récit commun présenté par Wall Street, qui blâme les Américains ordinaires pour leurs problèmes financiers, les peignant comme malhonnêtes et irresponsables. Cette perspective sert souvent à détourner l'attention des problèmes systémiques au sein de l'industrie financière.
Lewis remet en question...