Avec des salaires stagnants et une consommation en plein essor, les masses américaines à court d'argent avaient une demande pratiquement illimitée de prêts mais une capacité incertaine de les rembourser.
(With stagnant wages and booming consumption, the cash-strapped American masses had a virtually unlimited demand for loans but an uncertain ability to repay them.)
La citation de "The Big Short" de Michael Lewis met en évidence les conditions économiques rencontrées par de nombreux Américains. Bien que leur salaire reste en grande partie le même, les dépenses de consommation ont continué d'augmenter considérablement. Cette disparité a créé un scénario où les individus ont cherché des prêts à financer leurs achats, conduisant à une culture d'emprunt qui a dépassé leurs moyens financiers.
Cette situation a entraîné un équilibre précaire entre la demande des consommateurs et la stabilité financière. Alors que les gens prenaient davantage de dettes pour soutenir leurs habitudes de consommation, le risque de défaut était étendu, reflétant une préoccupation plus large concernant la durabilité de ces pratiques financières. La tension entre la gratification immédiate des achats et l'impact économique à long terme des prêts met en valeur un problème clé dans le paysage financier de cette époque.