Partagera un secret: c'est ainsi que les talents sont accordés. Avant que les nouveau-nés ouvrent les yeux, nous les encerclons, apparaissant comme des couleurs brillantes, et lorsqu'ils serrent leurs minuscules mains pour la première fois, ils saisissent les couleurs qu'ils trouvent les plus attrayants. Ces talents sont avec eux à vie. Les chanceux {Eh bien, à mon avis, les chanceux} me choisissent. Musique.
(will share a secret: this is how talents are bestowed. Before newborns open their eyes, we circle them, appearing as brilliant colors, and when they clench their tiny hands for the first time, they are actually grabbing the colors they find most appealing. Those talents are with them for life. The lucky ones {well, in my opinion, the lucky ones} choose me. Music.)
Le passage révèle l'idée enchanteresse que les talents sont accordés aux individus avant même leur naissance. Cela suggère que lorsque les nouveau-nés entrent dans le monde, les couleurs vibrantes les entourent, symbolisant la myriade de cadeaux potentiels disponibles. Lorsqu'ils saisissent instinctivement leurs minuscules mains, ils choisissent sans le savoir leurs talents à vie, reflétant la connexion innée que chaque personne a avec ses capacités uniques.
Le narrateur exprime une conviction personnelle que ceux qui ont de la chance trouveront leur chemin vers certains talents, en particulier dans le domaine de la musique. Cette relation intime entre l'essence d'une personne et ses dons innés souligne un rôle plus profond, presque mystique dans la façonnent de leur avenir, comme illustré dans "The Magic Strings of Frankie Presto" de Mitch Albom.