Il ne peut pas rester beaucoup de points d'exclamation, pensa Anne, mais il ne fait aucun doute que la réserve d'italiques est inépuisable. Ce
(You can't have many exclamation points left, thought Anne, but no doubt the supply of italics is inexhaustible. This)
Dans « Anne… la Maison aux pignons verts », le personnage d'Anne réfléchit à son expression émotionnelle, réfléchissant aux limites des points d'exclamation tout en reconnaissant que les italiques semblent illimités. Cette idée met en valeur la personnalité imaginative et dramatique d'Anne, qui est au cœur de son personnage tout au long de la série. Il illustre son goût pour la langue et ses sentiments intenses, accentuant la façon dont elle s'exprime souvent par la ponctuation.
Publié par L.M. Montgomery, « Anne… la Maison aux pignons verts : Collection complète » capture le charme et les aventures d'Anne Shirley, une orpheline pleine d'entrain qui transforme la vie de ceux qui l'entourent. Son parcours se caractérise par un mélange de fantaisie, d'espoir et de résilience, faisant de cette collection un classique bien-aimé qui résonne auprès des lecteurs de tous âges.
