Vous savez ce qui ne va pas avec le pouvoir scientifique? C'est une forme de richesse héritée. Et vous savez ce que sont les connards riches congénitalement.
(You know what's wrong with scientific power? It's a form of inherited wealth. And you know what assholes congenitally rich people are.)
Dans "Jurassic Park", Michael Crichton explore le thème du pouvoir dérivé des progrès scientifiques, le comparant à la richesse héritée. Cette comparaison suggère que, tout comme la richesse héritée peut faire en sorte que les gens soient autorisés et déconnectés de la réalité, le pouvoir scientifique peut conduire à des orgueil similaires parmi ceux qui le mangent. Les personnages du roman présentent souvent un manque de responsabilité et de prévoyance, motivé par leur obsession du contrôle sur la nature sans comprendre ses conséquences.
Cette citation reflète une vision critique des individus qui exploitent les connaissances scientifiques à des fins personnelles, indiquant qu'un tel pouvoir peut corrompre intrinsèquement. Crichton avertit que ceux qui acquièrent le pouvoir scientifique sans appréciation profonde pour ses implications éthiques peuvent agir imprudemment, tout comme les "connards" des riches, conduisant à des résultats désastreux. L'histoire sert de récit édifiant sur l'utilisation abusive de la science et de la technologie entre les mains des indignes de leurs capacités.