Tu les as fait me détester. Dit Ender, alors ? Que ferez-vous à ce sujet ? Ramper dans un coin ? Commencer à embrasser leurs petits fesses pour qu'ils t'aiment à nouveau ? Il n’y a qu’une seule chose qui les fera cesser de vous détester. Et c'est être si bon dans ce que vous faites qu'ils ne peuvent pas vous ignorer. Je leur ai dit que tu étais le meilleur. Maintenant, tu ferais mieux de l'être. -Graff
(You made them hate me. Said EnderSo? What will you do about it? Crawl in a corner? Start kissing their little backsides so they'll love you again? There's only one thing that will make them stop hating you. And that's being so good at what you do that they can't ignore you. I told them you were the best. Now you damn well better be. -Graff)
Dans le livre "Ender's Game", une interaction significative a lieu où Ender accuse Graff d'avoir amené les autres à ne pas l'aimer. Graff répond en défiant Ender, se demandant s'il va se recroqueviller de peur ou chercher l'approbation de ceux qui ne l'aiment pas. Au lieu de cela, il souligne l’importance de faire ses preuves par l’excellence, suggérant que la seule façon de vaincre la haine est de réaliser des performances exceptionnelles.
Les mots de Graff mettent en évidence la pression exercée sur Ender pour exceller et la conviction que la véritable reconnaissance ne peut être obtenue que grâce au travail acharné et au talent. Il insiste sur le fait qu'Ender doit répondre aux attentes qui lui sont imposées, car Graff a déjà convaincu les autres de ses capacités exceptionnelles. Cette conversation souligne les thèmes de l’isolement et du fardeau des attentes qui prédominent tout au long du récit.
