Je suis mignon – et mon Dieu, je déteste ça. Parce que ce n'est pas cool. Je suis comme ta nièce, et personne ne veut sortir avec sa nièce. Ce sont les joues potelées. La seule raison pour laquelle les gens ont voté pour moi sur American Idol, c'est parce que je suis une fille normale et ordinaire.
(I'm cute - and God I hate that. Because that's not cool. I'm like your niece, and nobody wants to date their niece. It's the chubby cheeks. The whole reason people voted for me on American Idol is because I'm an everyday, normal girl.)
La citation de Kelly Clarkson reflète une perspective sincère et autodérision sur sa propre image et la pression de la perception du public. Elle reconnaît ouvertement son attrait mais exprime sa frustration face à la façon dont son apparence est parfois trop soulignée ou mal interprétée. La comparaison avec une nièce et la mention de joues potelées mettent en évidence son sentiment d'appartenance et
