... "Vous ne verrez peut-être pas l'océan, mais pour le moment, nous sommes au milieu de l'océan, et nous devons continuer à nager."
(... "You may not see the ocean, but right now we are in the middle of the ocean, and we have to keep swimming.")
Dans "Force in What Reste", Tracy Kidder partage le profond voyage d'un étudiant en médecine burundien qui survit à une immense adversité et s'efforce d'une vie meilleure en Amérique. Le récit explore les thèmes de la résilience, du souvenir et de la recherche du pardon, encapsulant la lutte de naviguer sur les défis de la vie.
La citation, "Vous ne verrez peut-être pas l'océan, mais pour le moment, nous sommes au milieu de l'océan, et nous devons continuer à nager", met en évidence l'importance de la persévérance même lorsque l'on ne peut pas voir un chemin clair vers l'avant. Cette métaphore met l'accent sur la nécessité de continuer à traverser les difficultés, à symboliser l'espoir et la poursuite incessante d'un avenir meilleur malgré des circonstances écrasantes.