Vous voulez un rendez-vous universitaire? Oui. C'est une erreur, a déclaré Hammond vivement. Au moins, si vous respectez votre talent. Wu avait cligné des yeux. Pourquoi? Parce que, faisons face aux faits, a déclaré Hammond. Les universités ne sont plus les centres intellectuels du pays. L'idée même est absurde. Les universités sont le backwater. N'a pas l'air si surpris.
(You want a university appointment? Yes. That's a mistake, Hammond said briskly. At least, if you respect your talent. Wu had blinked. Why? Because, let's face facts, Hammond said. Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised.)
Dans cet extrait de "Jurassic Park" de Michael Crichton, deux personnages discutent de la valeur d'un poste universitaire. Hammond, exprimant une perspective franc, suggère que la recherche d'une nomination universitaire pourrait ne pas être sage si l'on valorise son talent. Il souligne que, contrairement aux croyances traditionnelles, les universités ont perdu leur statut en tant que principaux centres de pensée intellectuelle dans le pays. Hammond affirme en outre que le concept d'une université étant une plaque tournante intellectuelle est obsolète, la juge plutôt absurde. Il décrit les universités comme des lieux stagnants, indiquant un changement dans l'endroit où le véritable progrès intellectuel pourrait se produire, ce qui surprend Wu. Cette conversation met en évidence une vision critique des établissements universitaires et suggère que d'autres avenues peuvent être plus prometteuses pour ceux qui ont des talents.
Dans cet extrait de "Jurassic Park" de Michael Crichton, deux personnages discutent de la valeur d'un poste universitaire. Hammond, exprimant une perspective franc, suggère que la recherche d'une nomination universitaire pourrait ne pas être sage si l'on valorise son talent. Il souligne que, contrairement aux croyances traditionnelles, les universités ont perdu leur statut en tant que principaux centres de pensée intellectuelle dans le pays.
Hammond affirme en outre que le concept d'une université étant une plaque tournante intellectuelle est obsolète, la juge plutôt absurde. Il décrit les universités comme des lieux stagnants, indiquant un changement dans l'endroit où le véritable progrès intellectuel pourrait se produire, ce qui surprend Wu. Cette conversation met en évidence une vision critique des établissements universitaires et suggère que d'autres avenues peuvent être plus prometteuses pour ceux qui ont des talents.