C'est vous qui nous avez menacés d'un inquisiteur", lui rappela l'évêque. Avec un sourire. Le sourire du Président était tout aussi glacial. "Et c'est vous qui avez dit aux gens que j'étais Satan et qu'ils ne devaient pas me parler.
(You were the one who threatened us with an Inquisitor," the Bishop reminded him. With a smile.The Speaker's smile was just as chilly. "And you're the one who told the people I was Satan and they shouldn't talk to me.)
La conversation entre l'évêque et le président révèle une tension enracinée dans leurs rôles conflictuels au sein de la communauté. L'évêque accuse le Président de menaces liées à un inquisiteur, soulignant la dynamique de pouvoir en jeu. Le rappel de l'évêque sert à souligner à quel point il considère sa position comme une position d'autorité, mais il le place sous un jour inquiet.
En réponse, le sourire froid du Président souligne sa conscience des actions de l'évêque qui le dépeignent comme un personnage malveillant. Cet échange illustre la complexité de leur relation et les malentendus qui naissent de leurs points de vue différents, chacun se sentant justifié par son propre comportement au sein du paysage moral de la communauté.
