उसने अपनी मोटी पलकों को कम कर दिया, चिंतन किया। उसने महसूस किया कि शून्यता चीजों को खा रही थी, और वह सनबीम पर चढ़ना चाहता था, या ओस की एक बूंद में घुलना चाहता था, या तहखाने में गर्जना की हवा की सवारी करना चाहता था, लेकिन उसके दिल की गहराई से उठने वाली आवाज ने उसे बताया कि जब शून्यता पृथ्वी पर आई थी, तो यह सबसे अधिक दयालु, सबसे मेमरी के प्रवाह से भर जाएगा।
(He lowered his thick eyelids, contemplating. He felt that the emptiness was devouring things, and that he wanted to climb the sunbeam, or dissolve in a drop of dew, or ride the roaring wind in the basement, but a voice rising from the depths of his heart told him that when the emptiness came to the earth, it would be filled with the flows of the Most Merciful, the Most Majestic.)
नागुइब महफूज़ के "द हरफिश" से इस मार्ग में, नायक शून्यता की एक गहरी भावना का अनुभव करता है जो उसके परिवेश का उपभोग करता है। जैसा कि वह चिंतन करता है, वह धूप पर चढ़ने, ओस में घुलने, या हवा की सवारी करने की ज्वलंत कल्पना के माध्यम से इस भावना से बचने की इच्छा रखता है, अपनी वर्तमान स्थिति से पारगमन और मुक्ति की अपनी इच्छा को उजागर करता है। यह लालसा जीवन में अर्थ और कनेक्शन के लिए एक सार्वभौमिक खोज को दर्शाती है।
हालांकि, शून्य की इस भावना के बीच, चरित्र भीतर से एक आश्वस्त करने वाली आवाज सुनता है, यह सुझाव देते हुए कि शून्यता के समय में भी, एक परोपकारी बल की उपस्थिति में एकांत पा सकता है। यह आवाज आशा व्यक्त करती है, यह दर्शाता है कि शून्य अंततः अनुग्रह और उदारता से भरा होगा, "सबसे दयालु, सबसे राजसी के प्रवाह" के प्रतीक है। यह द्वंद्व निराशा और दिव्य हस्तक्षेप की संभावना के बीच संघर्ष को पकड़ लेता है जो आराम और पूर्ति लाता है।