जब तक एक महिला अपनी बेटी से दस साल छोटी दिख सकती है, वह पूरी तरह से संतुष्ट है।
(As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.)
यह उद्धरण सुंदरता और उम्र की सामाजिक धारणाओं पर एक मजाकिया टिप्पणी प्रस्तुत करता है। इससे पता चलता है कि महिलाओं को तब संतुष्टि मिलती है जब वे अपनी बेटियों के सापेक्ष कुछ निश्चित युवावस्था मानकों को पूरा करती हैं। हास्य इस विडंबना में प्रकट होता है कि संतुष्टि उस उपस्थिति को बनाए रखने से जुड़ी है जो अगली पीढ़ी की तुलना में काफी युवा है। यह इस बात पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है कि कैसे सौंदर्य मानक अक्सर पूर्वनिर्धारित और संभवतः सतही होते हैं, महिलाओं को युवावस्था बनाए रखने के लिए जिन सामाजिक दबावों का सामना करना पड़ता है, उन पर जोर दिया जाता है। अंततः, वाइल्ड की तीक्ष्ण बुद्धि इस बात की आलोचना करती है कि उम्र बढ़ने को स्वीकृति के बजाय ईर्ष्या और सतही मूल्यों के चश्मे से कैसे देखा जाता है।
