जैसे शुद्ध मन के लिए सभी चीजें शुद्ध होती हैं, वैसे ही काव्यात्मक मन के लिए सभी चीजें काव्यात्मक होती हैं।
(As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.)
यह उद्धरण परिप्रेक्ष्य और कल्पना की परिवर्तनकारी शक्ति पर जोर देता है। जब मन शुद्ध या खुला होता है, तो यह दुनिया को बिना किसी पूर्वाग्रह के देखता है और हर चीज में अंतर्निहित सुंदरता और क्षमता को प्रकट करता है। इसी तरह, एक काव्यात्मक दिमाग में जीवन के सबसे सरल पहलुओं में भी कलात्मकता और अर्थ देखने की क्षमता होती है, जो सामान्य अनुभवों को कुछ गहरा और प्रेरणादायक बना देता है। यह हमें एक ऐसी धारणा विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है जो रोजमर्रा के क्षणों में कविता ढूंढती है, रचनात्मकता, प्रशंसा और हमारे आस-पास की दुनिया के साथ गहरा संबंध को बढ़ावा देती है।