चीयर्स, 'उसने कहा कि जैसा कि मैंने छोड़ दिया था,' और यह मत भूलो कि आप मैट और मैं सोमवार को देख रहे हैं। मैंने एक पल के लिए सोचा कि उसने 'मैटिनी', 'मैटिनी' का एक पूर्व छोर उच्चारण कहा था। क्या मैं इसकी समीक्षा करने के लिए था
(Cheers,' she said as I left, 'and don't forget you're seeing Matt and I on Monday.'I thought for a moment she'd said 'matineye', an East End pronunciation of 'matinee'. Was I meant to review it)
कथा में, वक्ता किसी ऐसे व्यक्ति से विदाई को याद करता है जो उन्हें सोमवार को मैट के साथ आगामी बैठक के बारे में याद दिलाता है। इस शब्द ने इस संभावना पर संकेत दिया कि स्पीकर ने "मैटिनी" शब्द को "मैटिने" के रूप में देखा, जो एक क्षेत्रीय उच्चारण को दर्शाता है जो बातचीत में सांस्कृतिक संदर्भ की एक परत जोड़ता है।
यह इंटरैक्शन स्पीकर को उनकी भूमिका पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है; वे सवाल करते हैं कि क्या वे एक समीक्षा लिखने वाले हैं, प्रदर्शन कला के लिए एक गहन संबंध का सुझाव देते हैं। समीक्षा का उल्लेख एक जिम्मेदारी या अपेक्षा को इंगित करता है जो वक्ता के विचारों का केंद्र बिंदु बन जाता है।