जॉन सैंडफोर्ड के उपन्यास "डेडलाइन" में, पात्र डी. वेन शार्फ़ को एक ज्वलंत और विनोदी रूपक के साथ चित्रित किया गया है, जो उसके आंदोलन की तुलना एक धूर्त, तेज़ प्राणी से करता है। यह उपमा शार्फ़ को फुर्तीले और चालाक दोनों के रूप में चित्रित करती है, जिससे पता चलता है कि वह इरादे और चुपके से लक्ष्य की ओर बढ़ रहा है, ठीक उसी तरह जैसे मुर्गे के घर में अपने शिकार के बाद एक नेवला। यह उनकी कुशलता और शायद उनके कार्यों में तात्कालिकता की भावना पर जोर देता है।
इस इमेजरी का उपयोग शार्फ़ के चरित्र लक्षणों का जीवंत चित्रण प्रदान करता है और कहानी के भीतर उनकी बातचीत के लिए टोन सेट करता है। जैसे-जैसे उपन्यास सामने आता है, पाठक उसकी चतुर चालों और उसके कार्यों से उत्पन्न होने वाले नाटक का अनुमान लगा सकते हैं। यह चंचल भाषा दर्शकों को बांधे रखती है और साथ ही उनके चरित्र आर्क से जुड़ी घटनाओं का पूर्वाभास भी देती है।