उसने कहा, मैं तटबंध पर स्केटबोर्डिंग कर रही थी और किनारे खो गई। आप स्केटबोर्डिंग कर रहे थे? उसने मुड़कर उसकी ओर देखा और झुँझलाकर अपना सिर हिलाया: नहीं, मूर्ख, मैं गिर गई। बर्फ पर. फुटपाथ पर. जैसे बूढ़े लोग करते हैं. वर्जिल: ओह. उसने फिर सिर हिलाया. यीशु ने रोया।
(I was skateboarding on the levee and lost my edges, she said. You were skateboarding? She turned and looked at him and shook her head in exasperation: No, you dummy, I fell. On the ice. On the sidewalk. Like old people do. Virgil: Oh. She shook her head again. Jesus wept.)
जॉन सैंडफोर्ड की पुस्तक "डेडलाइन" में, एक पात्र बर्फ से ढके तटबंध पर स्केटबोर्डिंग करते समय एक दुर्घटना का वर्णन करता है। वह मज़ाकिया ढंग से अपने साथी को समझाती है कि खूबसूरती से स्केटिंग करने के बजाय, वह गिर गई, अपने दुस्साहस की तुलना अक्सर वृद्ध व्यक्तियों के साथ जुड़े अनाड़ीपन से की जाती है। उसकी हताशा स्पष्ट है क्योंकि वह कुशल स्केटबोर्डिंग की अपेक्षा के विपरीत, अपने पतन की वास्तविकता को व्यक्त करने की कोशिश करती है।
बातचीत में हास्य और यथार्थवाद का मिश्रण उजागर होता है, क्योंकि वर्जिल, जिस चरित्र से वह बात करती है, शुरू में उसकी स्थिति को गलत समझता है। बार-बार सिर हिलाना और वाक्यांश "यीशु रोये" गलतफहमी से उसकी हताशा को दर्शाते हैं। यह क्षण चरित्र की गतिशीलता और रोजमर्रा की जिंदगी में आने वाली हल्की-फुल्की लेकिन संबंधित चुनौतियों को प्रदर्शित करने का काम करता है।
