क्योंकि यह टॉमी है, यह एक 'टॉमी है और एक' चक है जो क्रूर है। लेकिन जब बंदूकें चलने लगती हैं तो यह 'अपने देश का उद्धारकर्ता' होता है।
(For it's Tommy this an' Tommy that an' Chuck 'im out the brute. But it's 'Savior of his country' when the guns begin to shoot.)
यह उद्धरण शांति और युद्ध के समय टॉमी जैसे सैनिकों की विपरीत धारणाओं को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में, टॉमी को एक सामान्य, शायद उपद्रवी या साधारण व्यक्ति के रूप में देखा जा सकता है - किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसे आकस्मिक अपमान के साथ ख़ारिज कर दिया जाए। ये पंक्तियाँ नियमित सैनिकों की बहादुरी और बलिदान को तब तक नज़रअंदाज़ करने की समाज की प्रवृत्ति को दर्शाती हैं जब तक कि संकट के क्षणों में उनकी आवश्यकता न हो। एक बार जब युद्ध का खतरा उभरता है, तो वही व्यक्ति 'अपने देश के रक्षक' के रूप में प्रतिष्ठित हो जाते हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि कैसे संदर्भ सार्वजनिक धारणा और सामाजिक मूल्यों को बदल देता है। यह लोकप्रिय राय की अक्सर सतही या अस्थिर प्रकृति को रेखांकित करता है, जहां सम्मान सशर्त होता है और मुख्य रूप से उन लोगों के लिए आरक्षित होता है जो आपात स्थिति के दौरान कुछ भूमिकाएं निभाते हैं। उद्धरण से धीरे-धीरे पता चलता है कि देशभक्ति और वीरता का असली माप निष्क्रिय आलोचना में नहीं बल्कि खतरनाक समय के दौरान साहसी कार्रवाई में प्रकट होता है। यह हमें यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि समाज अपने सामान्य पुरुषों और महिलाओं को कैसे महत्व देता है, खतरे का सामना करने पर ही उनकी कीमत पहचानता है। यह सभी नागरिकों के लिए सम्मान बनाए रखने के व्यक्तियों और राष्ट्रों के कर्तव्य को भी दर्शाता है, भले ही शांतिकाल के दौरान उनकी स्थिति कुछ भी हो। इन पंक्तियों के माध्यम से आरोपित तिरस्कार और प्रशंसा के बीच विरोधाभास वीरता और वफादारी के सही अर्थ पर प्रतिबिंब को प्रोत्साहित करता है - हमें याद दिलाता है कि किसी व्यक्ति का मूल्य अक्सर प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रति उनकी प्रतिक्रिया में ठोस होता है। किपलिंग का काम पाठक को उस वीरता की सराहना करने के लिए धीरे से चुनौती देता है जो अपने देश की सेवा में सामान्य व्यक्तियों द्वारा किए गए रोजमर्रा, अस्वाभाविक, अक्सर नजरअंदाज किए गए, फिर भी महत्वपूर्ण बलिदानों के भीतर मौजूद है।
---रुडयार्ड किपलिंग---