सच कहूं तो मैं चाहता हूं कि सरकार युद्ध से पूरी तरह बाहर निकल जाए और पूरा क्षेत्र निजी उद्योग के लिए छोड़ दे।
(Frankly I'd like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry.)
यह उद्धरण सरकार, उद्योग और सैन्य संघर्ष के अंतर्संबंध पर एक उत्तेजक परिप्रेक्ष्य खड़ा करता है। वक्ता की यह इच्छा कि सरकार युद्धकालीन प्रयासों से पीछे हट जाए और युद्ध के पूरे क्षेत्र को निजी उद्यम को सौंप दे, युद्ध कैसे संचालित और वित्तपोषित किए जाते हैं, इसकी एक जटिल आलोचना का सुझाव देती है। ऐतिहासिक रूप से, सैन्य उद्योग अक्सर सरकारी नीति निर्माताओं के साथ जुड़े हुए हैं, जिससे हितों के टकराव, युद्ध की प्रेरणा और लाभ के उद्देश्यों के प्रभाव के बारे में चिंताएं पैदा होती हैं। एक ओर, युद्ध का निजीकरण संभावित रूप से अधिक नवीन, कुशल और बाजार-संचालित समाधानों को जन्म दे सकता है, नौकरशाही देरी को कम कर सकता है और प्रतिस्पर्धा को प्रेरित कर सकता है जिसके परिणामस्वरूप बेहतर तकनीक और रणनीतियाँ हो सकती हैं। इसके विपरीत, यह जवाबदेही, मानवाधिकारों और संघर्षों के राष्ट्रीय हित या नैतिक अनिवार्यताओं से प्रेरित होने के बजाय अधिक लाभ-प्रेरित होने की संभावना के बारे में गंभीर नैतिक और व्यावहारिक चिंताओं को उठाता है। इस तरह का बदलाव अंतरराष्ट्रीय संबंधों को भी जटिल बना सकता है, क्योंकि निजी सैन्य कंपनियां भू-राजनीति पर लाभ को प्राथमिकता दे सकती हैं, जिससे अस्थिरता या वृद्धि हो सकती है। इसके अलावा, यह धारणा इस संदेह को रेखांकित करती है कि राज्य सैन्य संघर्षों से भारी प्रभाव डालता है या लाभान्वित होता है, जिससे युद्धकाल में सरकार के नैतिक दायित्वों पर सवाल उठते हैं। अंततः, यह उद्धरण राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों में सार्वजनिक बनाम निजी क्षेत्रों की भूमिका, युद्ध में लाभ की नैतिकता और निजी संस्थाओं को इतनी बड़ी शक्ति सौंपने के संभावित परिणामों के बारे में महत्वपूर्ण बहस को छूता है।
---जोसेफ हेलर---