मेरा मानना है कि पिछले कुछ वर्षों में ब्रिटेन ने भारी मात्रा में संप्रभुता छोड़ दी है। ई.यू. की नौकरशाही प्रकृति, सरकार के विभिन्न स्तर, यह तथ्य कि यू.के. में अदालती फैसलों के खिलाफ यूरोप में उच्च स्तर की अदालत में अपील की जा सकती है, ये सभी चीजें हैं जो मुझे नहीं लगता कि कनाडाई कभी भी अपने लिए स्वीकार करेंगे।
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
यह उद्धरण यूरोपीय संघ जैसी अलौकिक संस्थाओं के भीतर राष्ट्रीय संप्रभुता के नुकसान के बारे में चिंताओं को दर्शाता है। यह राष्ट्रीय कानूनी स्वतंत्रता और निर्णय लेने के अधिकार को बनाए रखने के महत्व पर जोर देता है। वक्ता का सुझाव है कि, यू.के. के विपरीत, कनाडाई राष्ट्रीय पहचान और संप्रभुता की मजबूत भावना को उजागर करते हुए, शासन के उच्च स्तर पर इस तरह के नियंत्रण को सौंपने का विरोध करेंगे। यह दृष्टिकोण अंतरराष्ट्रीय सहयोग और राष्ट्रीय स्वायत्तता के बीच संतुलन पर बहस को रेखांकित करता है, जो क्षेत्रीय संघों और शासन संरचनाओं के बारे में चर्चा में एक सामान्य विषय है।
