मुझे टर्की पसंद नहीं है. मेरा मतलब है, मैं करता हूँ। लेकिन मुझे थैंक्सगिविंग पर यह पसंद नहीं है। मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है. लगभग 20 अन्य व्यंजन हैं जो मेज या काउंटर पर रखे जाते हैं या स्टोव पर गर्म होते रहते हैं जिन्हें मैं टर्की के बजाय खाना पसंद करूंगा।
(I don't like turkey. I mean, I do. But I don't like it on Thanksgiving. I don't need it. There are about 20 other dishes that get put on a table or a counter or that stay warming on the stove that I'd rather eat than turkey.)
यह उद्धरण छुट्टियों की परंपराओं में एक सामान्य बारीकियों पर प्रकाश डालता है - प्राथमिकता और सांस्कृतिक अपेक्षा के बीच का अंतर। यह उन कई लोगों के साथ मेल खाता है जो उत्सव के दौरान विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का आनंद लेते हैं, लेकिन केंद्रीय या सबसे रूढ़िवादी वस्तु, इस मामले में, टर्की को विशेष रूप से पसंद नहीं करते हैं। वक्ता का ईमानदार प्रतिबिंब इस बात को रेखांकित करता है कि व्यक्तिगत स्वाद सामाजिक मानदंडों से कैसे भिन्न हो सकते हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि जश्न मनाना दायित्व के बजाय आनंद और पसंद के बारे में है। यह खुलापन छुट्टियों की सभाओं के लिए अधिक समावेशी और आरामदायक दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है, जिससे लोगों को परंपरा के लिए परंपराओं के अनुरूप होने के बजाय उस चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जिसका वे वास्तव में आनंद लेते हैं।