मुझे उम्मीद है कि एक दिन क्यूबेक के लोग राष्ट्रों के संगीत समारोह का हिस्सा बनेंगे। यह एक आंतरिक बहस है. यह तब होगा जब क्यूबेकर्स तैयार होंगे।
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
यह उद्धरण अंतरराष्ट्रीय समुदाय के भीतर क्यूबेक के एकीकरण और मान्यता की आशा को दर्शाता है। यह बाहरी दबाव पर समय और आंतरिक तैयारी के महत्व पर जोर देता है। यह विचार बताता है कि संप्रभुता या स्वतंत्रता बाहरी मान्यता के बारे में कम और क्यूबेकर्स की आंतरिक सहमति और परिपक्वता के बारे में अधिक है। यह राजनीतिक और सामाजिक विकास के प्राकृतिक पाठ्यक्रम के लिए धैर्य और सम्मान को प्रोत्साहित करता है, राष्ट्रीय संबंधों को आकार देने में सांस्कृतिक पहचान और आत्मनिर्णय के महत्व पर प्रकाश डालता है।