विवाह में मनुष्य सुस्त और स्वार्थी हो जाता है और उसका नैतिक पतन हो जाता है।
(In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being.)
रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन विवाह संस्था पर एक कठोर और आलोचनात्मक दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं, विशेष रूप से एक आदमी के चरित्र पर इसके प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करते हुए। पहली नज़र में, उद्धरण कठोर या अत्यधिक निंदक लग सकता है, यह सुझाव देता है कि अब विवाहित होने पर, एक आदमी "सुस्त और स्वार्थी" हो जाता है, "वसायुक्त अध: पतन" का अनुभव करता है - एक विचारोत्तेजक रूपक जिसका अर्थ है कि विवाह के आराम या बाधाओं के तहत नैतिक फाइबर या नैतिक मांसपेशी खराब हो जाती है।
इस प्रतिबिंब की कई तरह से व्याख्या की जा सकती है। स्टीवेन्सन शायद उस शालीनता पर टिप्पणी कर रहे हैं जो तब विकसित हो सकती है जब कोई व्यक्ति उन दिनचर्या और सुरक्षा में बस जाता है जो अक्सर शादी के साथ आती है। वाक्यांश "सुस्त और स्वार्थी" प्रयास और विचार में गिरावट की ओर इशारा करता है, यह सुझाव देता है कि शादी के बाद, पुरुष अपनी नैतिक और सामाजिक जिम्मेदारियों को बनाए रखने के बजाय अपने स्वयं के आराम को प्राथमिकता दे सकते हैं। यह आलोचना उनके समय के सामाजिक मानदंडों के अवलोकन से उत्पन्न हो सकती है, जहां विवाह को कभी-कभी पूरी तरह से एक प्रेमपूर्ण या समान साझेदारी के बजाय एक संविदात्मक या आर्थिक समझौते के रूप में देखा जाता था।
इसके अलावा, शब्द "फैटी डीजनरेशन" एक शक्तिशाली जैविक संदर्भ है जो भौतिक दृष्टि से नैतिक कमजोरी को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। यह एक अस्वास्थ्यकर संचय, एक दोष का सुझाव देता है जो स्वाभाविक रूप से किसी के नैतिक अस्तित्व की नींव को नुकसान पहुंचाता है। इसका अर्थ यह हो सकता है कि नैतिक भ्रष्टाचार केवल छलाँगों में नहीं होता है, बल्कि धीरे-धीरे, अक्सर किसी का ध्यान नहीं जाने वाले भोग या उपेक्षा के माध्यम से होता है।
आज को प्रतिबिंबित करते हुए, स्टीवेन्सन का उद्धरण इस बात पर चर्चा शुरू कर सकता है कि विवाह किस प्रकार व्यक्तियों को आंतरिक रूप से चुनौती देता है। यह इस बारे में सवाल उठाता है कि क्या विवाह स्वाभाविक रूप से निर्भरता और आराम के कारण स्वार्थ को बढ़ावा देता है, या क्या यह विकास और निस्वार्थता के लिए उत्प्रेरक हो सकता है। यह व्यक्ति को व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर विचार करने के लिए भी प्रेरित करता है - कैसे व्यक्ति रिश्तों की बदलती गतिशीलता के भीतर अपनी नैतिकता को बनाए रखने या नीचा दिखाने का विकल्प चुनते हैं।
स्टीवेन्सन की टिप्पणी निस्संदेह एक आलोचना है लेकिन आत्मनिरीक्षण का निमंत्रण भी है। यह हमें शालीनता या स्वार्थ में फंसने से बचने और हमारी वैवाहिक स्थिति की परवाह किए बिना सक्रिय रूप से हमारे नैतिक साहस और अखंडता का पोषण करने के लिए प्रेरित करता है। यह स्वस्थ, नैतिक रूप से आधारित रिश्तों को बनाए रखने में आत्म-जागरूकता और प्रयास के महत्व पर चर्चा को आमंत्रित कर सकता है, जो हमारे व्यक्तित्व को कम करने के बजाय समृद्ध कर सकता है।
संक्षेप में, जबकि उनकी भाषा उत्तेजक है, यह जीवन की सुख-सुविधाओं और प्रतिबद्धताओं के बीच हमारे चरित्र की संरक्षकता के बारे में एक चेतावनी अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है।