इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है: अफ़्रीका भी 11 सितंबर के हमले का पीड़ित है.
(It is important to stress: Africa is also a victim of the September 11 attacks.)
उद्धरण 11 सितंबर के हमलों के बाद वैश्विक नतीजों के अक्सर नजरअंदाज किए गए पहलू पर जोर देता है: अफ्रीका का आकस्मिक उत्पीड़न। जबकि न्यूयॉर्क और वाशिंगटन डी.सी. में हुए हमलों में मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका को निशाना बनाया गया, इसका प्रभाव दुनिया भर में फैल गया, जिससे कई देशों पर उनके भू-राजनीतिक और आर्थिक संबंधों के आधार पर अलग-अलग प्रभाव पड़ा। अफ़्रीका ने, कई अन्य क्षेत्रों की तरह, घटनाओं के परिणामस्वरूप असुरक्षा की भावना और विदेश नीति में बदलाव का अनुभव किया। यह हमारी आधुनिक दुनिया के अंतर्संबंध को उजागर करता है, यह दर्शाता है कि कोई भी देश अंतरराष्ट्रीय संकटों से अलग नहीं है। बयान हमें इस बात पर विचार करने के लिए भी आमंत्रित करता है कि कैसे वैश्विक त्रासदी मौजूदा असमानताओं और दरारों को बढ़ाती है, जो अफ्रीका की सुरक्षा, आर्थिक स्थिरता और सामाजिक-राजनीतिक गतिशीलता को प्रभावित करती है। यह महाद्वीप, जो अक्सर पहले से ही गरीबी, संघर्ष और अविकसितता जैसी अपनी जटिल चुनौतियों से जूझ रहा है, 11 सितंबर के हमलों से उत्पन्न अंतरराष्ट्रीय नीतियों और प्रतिक्रियाओं से खुद को और अधिक हाशिए पर या प्रभावित पा सकता है। यह उद्धरण एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि वैश्विक त्रासदियाँ सभी क्षेत्रों को समान रूप से प्रभावित नहीं करती हैं और एकजुटता के लिए सभी पीड़ितों पर विचार करना चाहिए, जिनमें वे लोग भी शामिल हैं जो सीधे तौर पर शामिल नहीं हो सकते हैं लेकिन संपार्श्विक परिणाम भुगतते हैं। अफ्रीका को पीड़ित के रूप में पहचानने से अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा और मानवीय प्रयासों के लिए अधिक समावेशी दृष्टिकोण को बढ़ावा मिल सकता है, जो वैश्विक घटनाओं के व्यापक प्रभावों के बारे में सामूहिक जिम्मेदारी और जागरूकता के महत्व पर जोर देता है। यह एक विस्तारित परिप्रेक्ष्य को प्रोत्साहित करता है जो सुरक्षा, आतंकवाद और लचीलेपन के बारे में वैश्विक बातचीत में अफ्रीका के अनुभवों पर विचार करता है।
