नावों और कारों की तुलना में कपड़ों और जूतों पर बड़ा बिल जमा करना बहुत कठिन है।
(It's a lot harder to rack up a big bill on clothes and shoes than on boats and cars.)
यह उद्धरण उन सूक्ष्म अंतरों पर प्रकाश डालता है कि हम विभिन्न प्रकार की विलासिता पर खर्च करने की आदतों को कैसे समझते हैं। कपड़े और जूते, हालांकि समय के साथ अक्सर महंगे हो जाते हैं, इन्हें हासिल करना अपेक्षाकृत आसान होता है और इन्हें अक्सर रोजमर्रा की ज़रूरतों या व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है। इसके विपरीत, नावों और कारों को आम तौर पर बड़े निवेश की आवश्यकता होती है और ये स्टेटस सिंबल से जुड़े होते हैं, जिससे लागत को तुरंत जमा करना कठिन हो जाता है। यह इस बात पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है कि खर्चों के बारे में हमारी धारणा उनकी प्रकृति और जिस संदर्भ में हम शामिल होते हैं, उसके आधार पर कैसे भिन्न होती है। अंततः, यह सोच-समझकर खर्च करने को प्रोत्साहित करता है और यह पहचानता है कि कैसे कुछ खर्च उनकी सामर्थ्य और सामाजिक महत्व के आधार पर दूसरों की तुलना में अधिक जमा हो रहे हैं।