मुझे ऐसा लगता है कि पाठक कभी-कभी किसी कविता की उत्पत्ति को उससे भी अधिक रहस्यमय बना देते हैं (शायद मेरा मतलब यह है कि इसे अपने अनुभव से बाहर की चीज़ समझें)।
(It seems to me that readers sometimes make the genesis of a poem more mysterious than it is (by that I perhaps mean, think of it as something outside their own experience).)
यह उद्धरण इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे पाठक अक्सर कविता के मूल को लेखक की मंशा या वास्तविक प्रक्रिया से परे उठा देते हैं। इससे पता चलता है कि रचनात्मक उत्पत्ति व्याख्या की तुलना में अधिक सीधी हो सकती है, और इसे अधिक जटिल बनाने से पाठक व्यक्तिगत संबंध या समझ से दूर हो सकते हैं। यह स्वीकार करते हुए कि कविता सुलभ भावनाओं और अनुभवों से उत्पन्न हो सकती है, कला की अधिक अंतरंग और स्वीकार्य सराहना को प्रोत्साहित करती है। इस विचार को अपनाने से कि अर्थ हमेशा गूढ़ नहीं होता है, कविता की रहस्यमय उत्पत्ति के प्रति जुनून के बजाय कविता के साथ एक समृद्ध, अधिक जमीनी जुड़ाव की अनुमति देता है।
---जेम्स शूयलर---
