बृहस्पति ऊपर से प्रेमियों की झूठी गवाही पर मुस्कुराता है।
(Jupiter from on high smiles at the perjuries of lovers.)
यह उद्धरण बताता है कि दैवीय या उच्च शक्तियाँ मानवीय मूर्खताओं जैसे बेईमानी और विश्वासघात को बिना हस्तक्षेप के देखती हैं। यह इस विडंबना को उजागर करता है कि कैसे ब्रह्मांड मानव नैतिक विफलताओं के प्रति उदासीन लगता है, शायद इसका मतलब यह है कि प्रेमी अक्सर भाग्य या देवताओं की निगरानी में एक-दूसरे को धोखा देते हैं। दिव्य परिप्रेक्ष्य मानव जुनून की क्षणिक प्रकृति और प्रेम के विश्वासघात की अक्सर अनियंत्रित प्रकृति को रेखांकित करता है। यह हमारे कार्यों के नैतिक परिणामों और व्यक्तिगत उथल-पुथल के प्रति लौकिक उदासीनता पर चिंतन को आमंत्रित करता है।