जीवन छोटा है, उसने सोचा। कला, या कुछ नहीं जीवन, लंबा है, अंतहीन रूप से, अंतहीन, कंक्रीट कीड़ा की तरह। फ्लैट, सफेद, किसी भी मार्ग से या उसके पार। यहाँ मैं खड़ा हूँ। लेकिन अब नहीं।
(Life is short, he thought. Art, or something not life, is long, stretching out endless, like concrete worm. Flat, white, unsmoothed by any passage over or across it. Here I stand. But no longer.)
नायक कला की कालातीतता के साथ विपरीत जीवन की संक्षिप्तता को दर्शाता है। वह कला को एक स्थायी स्थिरता के रूप में मानता है, अनियंत्रित और अछूता, एक लंबी, सपाट सतह के समान है जो समय के माध्यम से समाप्त होता है। यह रूपक एक ऐसी दुनिया में स्थायित्व की भावना को रेखांकित करता है जो क्षणभंगुर महसूस करता है।
इस क्षण में, वह एक विशाल विस्तार में अपनी उपस्थिति को स्वीकार करता है, फिर भी उसका अस्तित्व अल्पकालिक लगता है। "कंक्रीट कीड़ा" की कल्पना कुछ ऐसा बताती है, जबकि लंबे समय तक चलने में, अनुभव या बातचीत से आने वाली जीवंतता और चिकनाई का अभाव होता है। यह कला के स्थायी सार के बीच एकांत की एक गहन भावना पैदा करता है।
