हालाँकि, एक बात निश्चित है - कि सभी मामलों में गलती की मरम्मत की सारी लागत गलती करने वाले पर थोपने का प्रयास किया जाना चाहिए। केवल यही वास्तविक न्याय है, और निःसंदेह ऐसा न्याय आवश्यक रूप से निःशुल्क है।
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
यह उद्धरण व्यक्तियों को उनके कदाचार के लिए जवाबदेह ठहराने के सिद्धांत पर जोर देता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे अपने गलत कार्यों को सुधारने की पूरी लागत वहन करें। यह ऐसे न्याय की वकालत करता है जो न केवल निष्पक्ष हो बल्कि कुशल भी हो, क्योंकि यह परिणामों को जिम्मेदार पक्ष से सीधे जोड़कर हानिकारक कार्यों को हतोत्साहित करता है। इस बात पर जोर देकर कि सच्चे न्याय में गलत काम करने वाले को उसके कार्यों की भरपाई करना शामिल है, उद्धरण सामाजिक और कानूनी ढांचे में जवाबदेही और निष्पक्षता को बढ़ावा देता है, अंततः एक अधिक न्यायसंगत प्रणाली में योगदान देता है जहां जिम्मेदारी केंद्रीय है।
