शेख अब्द रब्बू अल-तायह ने कहा: लोग जीवन के लिए व्यस्त हैं, और अन्य लोग मृत्यु के शिकार हैं। मेरे लिए, मेरी स्थिति बीच में बस गई।
(Sheikh Abd Rabbuh Al-Tayeh said: People are preoccupied with life, and others are preoccupied with death. As for me, my position settled in the middle.)
"आत्मकथा की गूँज" में, नागुइब महफूज़ शेख अब्द रब्बू अल-तायह के शब्दों के माध्यम से मानव अस्तित्व पर एक विचार-उत्तेजक प्रतिबिंब प्रस्तुत करता है। वह लोगों के विपरीत पूर्वाग्रहों का अवलोकन करता है, जहां कुछ जीवन की हलचल से भस्म हो जाते हैं, जबकि अन्य लोग मृत्यु की अनिवार्यता पर रहते हैं। यह डाइकोटॉमी उन विभिन्न तरीकों पर प्रकाश डालती है जो व्यक्ति अपने अनुभवों और उनके आसपास की दुनिया से संबंधित हैं।
अल-तायह का परिप्रेक्ष्य एक संतुलित दृश्य प्रदान करता है; वह इन दो चरम सीमाओं के बीच अपने पैरों को पाता है। जीवन के विकर्षणों या मृत्यु के चिंतन से अभिभूत होने के बजाय, वह एक अधिक मॉडरेट दृष्टिकोण को गले लगाता है, यह सुझाव देते हुए कि अस्तित्व की निरंतरता के भीतर किसी के स्थान को समझने के लिए एक सामंजस्यपूर्ण दृष्टिकोण आवश्यक है।