आपके लिए, डब्ल्यू.बी. येट्स, अच्छे प्रशंसक, पूर्ण निंदा करने वाले, भारी-भरकम जज, खुले हाथ से हम सभी के मददगार, मैं सप्ताह की हर रात अपने नाटकों का एक नाटक पेश करता हूं, क्योंकि आप उन्हें पसंद करते हैं, और क्योंकि आपने मुझे मेरा काम सिखाया है।
(To you, W. B. Yeats, good praiser, wholesome dispraiser, heavy-handed judge, open-handed helper of us all, I offer a play of my plays for every night of the week, because you like them, and because you have taught me my trade.)
यह भावभीनी श्रद्धांजलि लेखक द्वारा डब्ल्यू.बी. येट्स के प्रति महसूस किए गए गहरे सम्मान और कृतज्ञता को उजागर करती है। यह एक आलोचक और समर्थक के रूप में येट्स की बहुमुखी प्रकृति को दर्शाता है - प्रशंसा करना, आलोचना करना, न्याय करना और सहायता करना - इन सभी ने लेखक के शिल्प को आकार दिया है। हर रात एक नाटक की पेशकश थिएटर और कविता के क्षेत्र में येट्स के प्रभाव की अटूट प्रशंसा और स्वीकृति का प्रतीक है। इस तरह की मान्यता कलात्मक विकास में मार्गदर्शन, प्रोत्साहन और वास्तविक प्रशंसा के महत्व को रेखांकित करती है, जो इस बात का प्रमाण है कि कैसे प्रेरक हस्तियां उभरते कलाकारों को उनकी यात्रा में मार्गदर्शन कर सकती हैं।
