खैर, जब आप इंग्लैंड जैसी पारिवारिक स्थिति में बड़े होते हैं, तो आप संपूर्ण होते हैं - हम इसे पब संस्कृति कहते हैं, और यह वास्तव में है। आप बड़े हो जाते हैं, आप सचमुच काम से घर आते हैं, हर कोई 6:30 बजे पब जाता है, आप 10:30 बजे तक शराब पीते हैं, घर जाते हैं और बिस्तर पर चले जाते हैं। वह हमारा पूरा जीवन था - मेरी सभी चाची और चाचा, और मेरे दादाजी ने 85 वर्ष की आयु तक शराब पी।
(Well, when you grow up in a family situation like in England, you're whole - we call it pub culture, and it is, really. You grow up, you literally come home from work, everyone goes to the pub at 6:30, you drink till 10:30, go home and go to bed. That was our entire life - all my aunts and uncles, and my grandfather drank 'til he was 85.)
यह उद्धरण पारंपरिक अंग्रेजी जीवन के सामाजिक ताने-बाने की एक झलक पेश करता है, जहां पब सांप्रदायिक केंद्र के रूप में काम करते हैं और पारिवारिक संस्कृति का विस्तार करते हैं। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि दैनिक दिनचर्या में पब जाना कितनी गहरी जड़ें जमा चुका है, जिससे परंपरा और समुदाय की भावना पैदा होती है जो पीढ़ियों तक फैली रहती है। इससे यह भी पता चलता है कि ऐसी सामाजिक आदतें व्यक्तिगत और पारिवारिक पहचान को आकार देती हैं, निरंतरता और साझा अनुभवों पर जोर देती हैं। ज्वलंत चित्रण हमें याद दिलाता है कि कैसे सांस्कृतिक रीति-रिवाज जीवनशैली और पारस्परिक संबंधों को प्रभावित कर सकते हैं, पीढ़ियों के बीच अपनेपन और निरंतरता की भावना को बढ़ावा दे सकते हैं।
