जिसे अब 'हरित वास्तुकला' कहा जाता है, वह स्थिरता से संबंधित मुद्दों पर बहुत गहराई से विचार करने का एक अवसरवादी व्यंग्य है, जिस पर वास्तुकला कई वर्षों से लगी हुई है। यह उन पहले व्यवसायों में से एक था जो इन मुद्दों से गहराई से चिंतित थे और जिनकी उन पर बौद्धिक प्रतिक्रिया थी।
(What is now called 'green architecture' is an opportunistic caricature of a much deeper consideration of the issues related to sustainability that architecture has been engaged with for many years. It was one of the first professions that was deeply concerned with these issues and that had an intellectual response to them.)
यह उद्धरण 'हरित वास्तुकला' की समकालीन समझ और ब्रांडिंग को चुनौती देता है, यह इंगित करते हुए कि इसे अवसरवादी व्यंग्य में कुछ हद तक तुच्छ या अतिसरलीकृत कर दिया गया है, जिससे स्थिरता में इसकी गहरी जड़ों की दृष्टि खो गई है। यह हमें याद दिलाता है कि वास्तुकला, एक अनुशासन के रूप में, लंबे समय से पर्यावरणीय और सामाजिक जिम्मेदारियों से जूझने में सबसे आगे रही है। आकर्षक लेबलों और प्रवृत्ति-संचालित प्रथाओं के पक्ष में इस बौद्धिक जुड़ाव को अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है, जो जरूरी नहीं कि मूल रूप से मौजूद गहराई या कठोरता का प्रतीक हो।
यह कथन इस बात पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है कि आधुनिक समाज स्थिरता प्रयासों को किस प्रकार देखता है। अक्सर, समकालीन हरे रंग के डिज़ाइन को बाज़ार-संचालित या शैलीगत लेंस के माध्यम से देखा जाता है, शायद प्रणालीगत परिवर्तन और समग्र सोच पर ट्रेंडी सामग्री या सौंदर्यशास्त्र जैसी सतही विशेषताओं को प्राथमिकता दी जाती है। यह इस बात की भी आलोचना करता है कि समकालीन मांगों के अनुरूप पुन: पैक किए जाने पर ऐतिहासिक रूप से स्थापित महत्वपूर्ण मूल्य कितने कमजोर हो सकते हैं। वास्तुकारों ने परंपरागत रूप से स्थिरता को न केवल एक ऐड-ऑन के रूप में बल्कि पारिस्थितिक चिंताओं, संसाधन प्रबंधन और सामाजिक प्रभाव को जोड़ने वाली एक अभिन्न, बहुआयामी चुनौती के रूप में माना है।
इस संदर्भ में, उद्धरण वास्तुकला के भीतर स्थिरता के साथ गहन बौद्धिक और नैतिक जुड़ाव की ओर लौटने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह अन्य व्यवसायों को पर्यावरणीय चिंताओं के प्रति वास्तुशिल्प समुदाय की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता की सराहना करने और उससे सीखने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो प्रचलित शब्दों से परे वास्तविक समझ और नवीनता की ओर जाता है। अंततः, यह एक स्थायी भविष्य को विचारपूर्वक और सार्थक रूप से आकार देने में अनुशासन के योगदान और जिम्मेदारियों को पहचानने का आह्वान है।