Hal pertama yang ingin diterbitkan Gutenberg, setelah Alkitab, adalah jadwal pencahar yang ia sebut kalendar penyucian. Lalu ada jumlah ucapan rakyat anal Jerman yang menakjubkan. Saat ikan hidup di dalam air, begitu pula kotoran menempel pada bajingan!, Untuk memilih tetapi salah satu contoh yang tampaknya tak ada habisnya.
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
Setelah menerbitkan Alkitab, ambisi Gutenberg berikutnya adalah jadwal pencahar yang dikenal sebagai The Purgation-Calendar. Pilihan yang tidak biasa ini menyoroti aspek -aspek unik dari penerbitan sejarah dan mencerminkan beragam subjek yang menarik pada saat itu. Tujuan di balik kalender ini tampaknya menekankan kepraktisan atas teks -teks yang lebih sakral yang mendahuluinya.
Teks ini juga menyentuh beragam pepatah Jerman yang lucu dan penuh warna yang terkait dengan fungsi tubuh. Salah satu yang mengatakan dengan humor menunjukkan bahwa sama seperti ikan yang tinggal di dalam air, kotoran terkait erat dengan tubuh manusia. Ini menggambarkan tidak hanya perspektif budaya tentang topik -topik seperti itu tetapi juga tradisi ucapan rakyat yang kaya yang sering mengandung kebijaksanaan yang dibungkus humor.