Il nostro paese ha bisogno di forti dosi di mancanza di letteratura nei confronti dei re per svegliarsi dal suo lungo svenimento
(Our country needs strong doses of lack of literature towards kings in order to wake up from its long fainting)
Naguib Mahfouz, nel suo libro "Sugar Street", sottolinea l'importanza della letteratura che sfida l'autorità di re e sovrani. Crede che tali opere letterarie possano servire da catalizzatore per il cambiamento, aiutando la società a liberarsi dalla compiacenza e a riaccendere la consapevolezza dei suoi dintorni. Questa critica suggerisce che molte persone sono diventate passive e voci forti in letteratura possono ispirarle a risvegliare e mettere in discussione lo status quo.