Non esiste alternativa all'azione e ciò richiede fede. Il problema è come dobbiamo modellare per noi stessi un sistema di credenze degno della vita.
(There is no alternative to action, and that requires faith. The issue is how we are to mold for ourselves a belief system that is worthy of life.)
Naguib Mahfouz, in "Sugar Street", sottolinea l'importanza dell'azione nella vita, suggerendo che i sistemi di credenze devono essere radicati nella fede. Sostiene che semplicemente avere pensieri o sogni non è abbastanza; Bisogna fare passi concreti per raggiungere i loro obiettivi. La fede funge da forza trainante dietro queste azioni, consentendo agli individui di perseverare di fronte alle sfide.
La citazione riflette la necessità di un sistema di credenze robusto che incoraggi e sostiene la vita. Mahfouz invita i lettori a considerare come possono coltivare credenze che li consentono ad agire in modo significativo. Un degno sistema di credenze non solo motiva gli individui, ma li allinea anche con il loro scopo, spingendoli a creare un'esistenza appagante attraverso le loro azioni.