Una legge di sopravvivenza, aveva detto Ragle. Coloro che hanno rifiutato di rispondere al nuovo stimolo perirebbero. Adatta o perish. . . versione di una regola senza tempo.
(A law of survival, Ragle had said. Those who refused to respond to the new stimulus would perish. Adapt or perish . . . version of a timeless rule.)
In "Time Out of Joint" di Philip K. Dick, il personaggio Ragle sottolinea il principio essenziale di sopravvivenza dell'adattamento alle mutevoli circostanze. Suggerisce che coloro che non sono in grado o non disposti a rispondere a nuove sfide alla fine dovranno affrontare l'estinzione. Ciò sottolinea l'importanza della flessibilità e dell'adattabilità nella navigazione delle complessità della vita.
Questa nozione serve da promemoria di una verità fondamentale: la sopravvivenza spesso dipende dalla capacità di evolversi con l'ambiente. L'idea di "adattamento o perish" riflette una realtà senza tempo, evidenziando la necessità della resilienza di fronte al cambiamento, un tema che risuona in tutta la narrazione.