Non credo nemmeno di avere un anno intero. Mia madre era incinta forse di sette mesi del mio fratellino. Sono stato strappato dalle sue braccia e lei è atterrata a 75 metri dalla nostra roulotte e aveva un disco rotto. Il tornado mi ha depositato sopra questo mucchio di legname ondulato e rottami metallici.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
Questa citazione cattura vividamente un momento straziante di sopravvivenza in mezzo a un tornado devastante. Mette in risalto la resilienza e la forza pura della natura, nonché l’incredibile fortuna di essere sopravvissuti a tale caos in tenera età. Le immagini dettagliate, come essere strappato dalle braccia della madre e atterrare su un mucchio di detriti, trasmette vulnerabilità e stupore. Sottolinea anche l’imprevedibile brutalità dei disastri naturali, ricordandoci la fragilità della vita e la forza della resistenza umana.
