Un problema è solo insolubile per il malato; Ad altri, può avere una semplicità comica o esasperante. Mi è venuto in mente che in questo frangente mi ero bloccato, come uno dei miei miserabili pazienti per il quale è passato il momento per una soluzione facile. Non potevo andare avanti nella mia vita - qualunque cosa ne rimanesse - fino a quando non avevo una migliore comprensione di ciò che era passato. Questo era il "duro lavoro" che da giovane terapista avevo raccomandato con i miei pazienti; Ma per me sembrava meglio rivolgersi ai vecchi standbys: negazione, piacere sensuale o un cambiamento di soggetto - a Newton o Matthew Arnold.

---

(A problem is only insoluble to the sufferer; to others, it may have a comic or exasperating simplicity. It occurred to me that at this juncture I had become locked in, like one of my wretched patients for whom the moment for an easy solution has passed. I couldn't go forward in my life – whatever remained of it – until I had a better understanding of what was past. This was the 'hard work' that as a young therapist I had glibly recommended to my patients; but for me it seemed better to turn to the old standbys: denial, sensual pleasure or a change of subject – to Newton, or Matthew Arnold.)