Chiunque sia morto, non importa chi vince la guerra.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
Nel romanzo di Joseph Heller "Catch-22", una citazione toccante sottolinea una profonda verità sulla guerra: la vittoria o la sconfitta in battaglia impallidisce in significato per la perdita della vita. La dichiarazione suggerisce che, indipendentemente da quale parte rivendica la vittoria, il costo finale è la morte degli individui, rendendo il risultato banale in confronto. Questa prospettiva sottolinea l'inutilità e la tragedia della guerra, illustrando che le vite perse rimangono una realtà devastante.
La citazione cattura l'essenza del sentimento contro la guerra di Heller, riflettendo sull'assurdità e sul caos che accompagnano la guerra. Sottolinea che l'esperienza umana e la conseguenza irrevocabile della morte oscurano qualsiasi gloria associata alla vittoria. In questo modo, Heller obbliga i lettori a considerare le più ampie implicazioni del conflitto, sollecitando una consapevolezza del pedaggio umano che trascende le vittorie e le sconfitte del campo di battaglia.