Va bene. Starò zitto." "Attaboy. Questa cosa funzionerà, Lucas. Per noi. Non dovrebbe importare se prenderemo l'assassino questa settimana o tra due settimane. Ciò che conta in questo momento è cercare di far quadrare queste elezioni. Concentriamoci su questo: fai quello che fai e lasciami provare a mettere le cose in chiaro con gli elettori.
(All right. I'll keep it quiet." "Attaboy. This thing is going to work out, Lucas. For us. It really shouldn't matter whether we get the killer this week or in two weeks. What matters right now is to try to square up this election. Let's focus on that: you do what you do, and let me try to get things straight with the voters.)
In questo estratto da "Silken Prey" di John Sandford, un personaggio rassicura Lucas sull'evolversi della situazione, sottolineando l'importanza di mantenere la discrezione. La conversazione indica un livello di fiducia nel fatto che la loro attuale strategia porterà al successo. Nonostante l'urgenza delle loro circostanze, concordano sul fatto che il loro obiettivo principale dovrebbe essere affrontare le prossime elezioni piuttosto che concentrarsi esclusivamente sulla cattura dell'autore del reato.
Questo dialogo evidenzia la...