E a volte si svegliava nel dolore, a volte con il vecchio senso di gioia e rilascio; Il cuscino a volte bagnato, a volte le lenzuola.
(And he would wake sometimes in grief, sometimes with the old sense of joy and release; the pillow sometimes wet, sometimes the sheets.)
In "Brokeback Mountain" di Annie Proulx, il protagonista sperimenta un complesso paesaggio emotivo, segnato da fluttuazioni tra dolore e gioia. Questa dualità è vividamente illustrata dagli stati contrastanti del suo cuscino e dei fogli, che riflettono il tumulto e il rilascio che prova nei suoi sogni e nei suoi sogni.
Le immagini di svegliarsi con un cuscino bagnato simboleggiano momenti di dolore, mentre la sensazione di gioia significa brevi fuggi dalle sue lotte. Questo incapsula la natura agrodolce della sua esistenza, catturata tra profondi amore e vincoli sociali, mettendo in evidenza il profondo impatto emotivo delle sue esperienze.