E se la mia scelta è sedermi con grazia nei miei abiti migliori e accettare l'inevitabile o salvare il mare con un secchio, dammi il secchio.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
Nel libro "Chalice" di Robin McKinley, l'autore riflette sul tema della scelta e dell'azione di fronte alle avversità. La citazione suggerisce che l'oratore apprezza l'azione piuttosto che l'accettazione passiva del destino. Esprimono una forte preferenza per affrontare direttamente le sfide, anche se lo sforzo sembra inutile. Ciò illustra la convinzione dell’importanza di sforzarsi di fare la differenza piuttosto che rassegnarsi alle circostanze.
Questa prospettiva trasmette un senso di empowerment, incoraggiando i lettori ad abbracciare le lotte della vita. Scegliendo di assumersi oneri e responsabilità, anche piccoli, il relatore incarna resilienza e un atteggiamento proattivo. Dimostra il rifiuto di soccombere alla disperazione, evidenziando la virtù della tenacia e la volontà di agire, indipendentemente dal risultato.