E se obbediamo a Dio, dobbiamo disobbedire a noi stessi; Ed è nel disobbedire a noi stessi, in cui la durezza di obbedire a Dio consiste.
(And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.)
In "Moby-Dick" di Herman Melville, l'autore presenta l'idea che la vera obbedienza a Dio richieda agli individui di andare contro i propri desideri e istinti. Questa lotta tra obbedienza divina e inclinazione personale evidenzia la complessità della fede e del dovere morale. La sfida sta nel conflitto interno, in cui gli umani devono dare la priorità agli impegni spirituali sui loro interessi personali.
La citazione incapsula l'essenza di questa lotta, illustrando che l'essenza del seguire la volontà di Dio comporta spesso un sacrificio personale significativo e autoneziale. Sottolinea che la difficoltà nell'obbedire ai comandi di Dio deriva dalla necessità di superare i propri impulsi egoistici, suggerendo che un profondo impegno spirituale richiede un processo impegnativo di autodisciplina e riflessione.
