Ma proverò a dire la verità. Tranne le parti che tralascerò, perché ci sono ancora cose che non ti dirò. Abituatevi.
(But I'm going to try to tell the truth. Except for the parts I'm leaving out, because there's still stuff I'm just not going to tell you. Get used to it.)
In "Dragonhaven", Robin McKinley presenta una narrazione che cammina su una linea sottile tra onestà e verità selettiva. Il narratore riconosce la propria intenzione di rivelare la verità delle proprie esperienze, accennando anche alle complessità della narrazione, comprese le omissioni deliberate che si verificheranno. Questa dualità riflette la complessità delle narrazioni personali, dove alcuni dettagli possono essere tralasciati per vari motivi, spingendo i lettori a riflettere sulla natura della verità nella narrazione.
La citazione evidenzia la tensione intrinseca tra il dire la verità e le inevitabili lacune che esistono in ogni resoconto. Riconoscendo che alcuni elementi verranno esclusi, l'autore invita i lettori a impegnarsi in modo critico con la narrazione, comprendendo che ogni storia prende forma dal suo racconto. Questa prospettiva incoraggia ad apprezzare gli strati di significato del racconto, così come a riconoscere che non tutto può o sarà condiviso completamente.
