Stuff finanziari complicati venivano sognati al solo scopo di prestare denaro a persone che non potevano mai rimborsarlo.
(Complicated financial stuff was being dreamed up for the sole purpose of lending money to people who could never repay it.)
La citazione evidenzia un aspetto critico della crisi finanziaria, suggerendo che sono stati creati strumenti finanziari complessi con l'intenzione di estendere il credito alle persone che non hanno la capacità di rimborsarlo. Questa pratica di prestito predatorio ha contribuito alla bolla abitativa e all'eventuale collasso economico.
In "The Big Short", Michael Lewis esamina gli eventi che hanno portato al tracollo finanziario, sottolineando il comportamento irresponsabile delle istituzioni finanziarie. Questa citazione incapsula il pericolo morale presente nel sistema, in cui i profitti sono stati prioritari rispetto alle pratiche di prestito etico, portando alla fine a una diffusa rovina finanziaria.