D. Wayne Sharf scivolò attraverso il pascolo di Winky Butterfield come una donnola unta diretta verso un pollaio.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
Nel romanzo "Deadline" di John Sandford, il personaggio D. Wayne Sharf è raffigurato con una metafora vivida e divertente, paragonando i suoi movimenti a quelli di una creatura astuta e veloce. Questa similitudine dipinge Sharf come agile e astuto, suggerendo che si sta avvicinando a un bersaglio con intenzione e furtività, proprio come una donnola che insegue la sua preda in un pollaio. Sottolinea la sua intraprendenza e forse un senso di urgenza nelle sue azioni.
L'uso di queste immagini fornisce un'illustrazione vivace dei tratti caratteriali di Sharf e dà il tono alle sue interazioni all'interno della storia. Man mano che il romanzo si sviluppa, i lettori possono anticipare le sue astute manovre e il conseguente dramma che potrebbe derivare dalle sue attività. Questo linguaggio giocoso coinvolge il pubblico e allo stesso tempo prefigura eventi legati all'arco narrativo del suo personaggio.