Hai punti vuoti? Un altro ha detto: Pesantemente armato. . . e si incazza facilmente. Un terzo: Punta e clicca. . . significa che hai finito le munizioni.
(Got Hollow Points? Another said: Heavily Armed . . . and easily pissed. A third one: Point and Click . . . means you're out of ammo.)
Nel romanzo "Deadline" di John Sandford, vari personaggi esprimono attraverso citazioni memorabili la loro disponibilità e attitudine al confronto. Una frase mette in dubbio la necessità di munizioni a punta cava, suggerendo una prospettiva critica sulla preparazione alla violenza. Ciò riflette una mentalità seria riguardo alle implicazioni dell'essere armati.
La citazione di un altro personaggio si aggiunge a questo tema, sottolineando il carattere irascibile insieme al suo armamento pesante, il che evidenzia la potenziale volatilità di qualcuno che è allo stesso tempo aggressivo e ben equipaggiato. Infine, la frase "Punta e clicca... significa che hai finito le munizioni" serve a ricordare le terribili conseguenze che si potrebbero affrontare quando le proprie risorse sono esaurite in una situazione ad alto rischio.