In un momento di silenzio riflessivo, Johnson aprì una seconda birra e ne bevve un sorso profondo, gettando la lattina avanzata giù per la collina. Il suo commento, "Addio, vecchio amico", suggerisce che potrebbe provare a dire addio a una relazione passata con l'alcol. Virgil, d'altro canto, esprime scetticismo sulla capacità di Johnson di impegnarsi a smettere di bere, suggerendo che il viaggio sarà ancora più lungo.

Johnson poi alleggerisce l'atmosfera chiedendosi scherzosamente se la sua decisione di smettere di bere esclude i margarita, rivelando un lato più giocoso. Questa interazione mette in mostra la tensione tra il desiderio di cambiamento e la tentazione di indulgenza, trasmettendo temi di lotta e cameratismo nella loro conversazione.