Non essere un tale culo, Scheisskopf. Le persone hanno il diritto di fare qualsiasi cosa che non sia proibito dalla legge e non c'è legge contro te.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
La citazione di "Catch-22" di Joseph Heller evidenzia la tensione tra i diritti individuali e le assurdità dell'autorità. Suggerisce che le persone possono impegnarsi liberamente in azioni legalmente ammissibili, il che include la capacità di ingannare senza affrontare le conseguenze legali. Ciò riflette una critica dei sistemi burocratici in cui le regole non possono allinearsi con gli standard etici o morali.
La frustrazione del personaggio per Scheisskopf sottolinea l'idea che una rigida aderenza all'autorità possa portare a una mancanza di comprensione della natura umana. Sottolinea che solo perché qualcosa non è illegale non lo rende giusto o giusto, esponendo i difetti in sistemi rigidi che non riconoscono la complessità del comportamento umano.