Anche se le femministe abbattessero il patriarcato spauracchio e dominassero gli uomini in tutti gli ambiti della vita, non sarebbero comunque felici perché, nel profondo, saprebbero che è una falsa vittoria. Il successo ottenuto abbassando il tuo avversario al tuo standard in opposizione all'innalzamento e al superamento del suo standard di rendimento non è un successo. È mediocrità.
(Even if feminists tear down the bogeyman patriarchy and dominate men in all areas of life, they still won't be happy because deep down, they'll know it's a false victory. Achievement obtained by lowering your opponent to your standard as opposing to rising and surpassing their standard of output isn't achievement. It's mediocrity.)
Questa citazione sfida la nozione di successo attraverso il dominio e il confronto. Suggerisce che il vero successo deriva dal superare gli altri e dall’elevare gli standard, piuttosto che semplicemente indebolire o abbattere gli altri. Se gli individui o i gruppi ritengono che le loro vittorie siano basate sull’abbassamento degli altri, questi guadagni saranno superficiali e in definitiva insoddisfacenti. Il progresso autentico, quindi, richiede di puntare più in alto rispetto agli standard esistenti piuttosto che accontentarsi di essere il “meglio del peggio”. Ciò induce a riflettere sulla natura del successo: si tratta di sconfiggere gli avversari o di superare i propri limiti? In definitiva, i risultati sostenibili derivano dall’auto-miglioramento e dalla ricerca dell’eccellenza piuttosto che dalla mediocrità mascherata da trionfo.
